贾生叹一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
贾生熊耳秀,洛阳诵诗书。
一客吴门下,博士征金除。
慷慨论过秦,诸生咸不如。
因遭虎臣毁,遂使龙颜疏。
怀愁渡湘水,投言吊三闾。
长沙见楚????,养空聊自舒。
暂尔前席恩,终远天子居。
徒然痛哭疏,听纳何趑趄。
吴王死坠马,太傅伤有馀。
竟岁亦沦没,海内皆欷歔。
当时恭俭主,好贤名亦虚。
译文 / 白话释义

贾生在熊耳山那样灵秀之地出生,在洛阳诵读诗书。以宾客身份来到吴地,被征召为博士授予官职。激昂地论述《过秦论》,各位儒生都比不上他。因为遭受酷吏的诋毁,于是使得皇帝疏远了他。怀着忧愁渡过湘水,留下言论凭吊屈原。在长沙看到不祥的鵩鸟,修养空灵之性姑且自我宽舒。暂时得到皇帝在前席倾听的恩遇,最终还是远远地居住在远离天子的地方。徒然地上奏令人痛哭的奏疏,皇帝听取采纳为何如此犹豫。吴王刘濞因坠马而死,贾谊作为太傅伤心过度。最终终年就去世了,天下的人都为之叹息。当时号称恭俭的君主,喜好贤才的名声也是虚假的。

注释

山名,这里用来表示贾生的出生地。;授予官职。金,指印,除,拜官授职。;酷吏,这里指诋毁贾谊之人。;指屈原,屈原曾任三闾大夫。;鵩鸟,在古代被视为不祥之鸟,贾谊曾作《鵩鸟赋》。

赏析

这首诗运用叙事的手法,按时间顺序讲述了贾谊的一生经历。从他的出身、才学开始,展现出他的才华横溢,如‘慷慨论过秦,诸生咸不如’一句,通过与诸生对比,突出贾谊的才学非凡。在情感表达上,诗人对贾谊充满同情,‘竟岁亦沦没,海内皆欷歔’表达出对贾谊英年早逝的惋惜之情,同时诗的最后‘当时恭俭主,好贤名亦虚’也蕴含着对汉文帝空有好贤之名却不能真正重用贾谊的批判。在意境上,诗中提到的‘熊耳’‘湘水’等地名增添了一种历史的沧桑感和地域的空旷感。主题思想上,借贾谊的遭遇来表达对人才得不到重用的感慨以及对统治者用人政策的质疑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。