甲申九月钞顺德蕲春两黄先生咏怀诗注成偶效其体九首 其七
近代 · 程千帆 · 五言律诗
原文
馀生嗟犹在,虽在已堪惭
耿耿平生怀,积惨盈万端
斯言谁解道,老成骨久寒
念彼泉下人,喟然摧心肝
译文 / 白话释义
剩余的人生令人嗟叹还在,虽然还活着但已经足以感到惭愧。心中怀着坚定而又明亮的情感,积累的凄惨之事有上万种。这样的言语谁能够理解并诉说呢,历经沧桑的人骨头早已寒冷。想起那泉下的人,不禁感慨叹息,心如刀绞。
注释
形容忠诚坚定,这里指心中怀着坚定的情感。;这样的言语,指前面所表达的感慨和心境。;经历多而练达世事,这里指历经沧桑的人。;指人死后埋葬的地方,也用以称死者。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了直抒胸臆的手法,诗人直接表达了自己内心的感慨和情感,如‘馀生嗟犹在,虽在已堪惭’,直白地抒发了对自身境遇的叹息和愧疚。情感表达上,充满了深沉的悲怆之情,‘耿耿平生怀,积惨盈万端’,将心中的郁结和凄惨展现得淋漓尽致。意境营造方面,通过‘念彼泉下人’,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对人生的感慨以及对逝去之人的思念和哀伤,体现了诗人深厚的情感和对世事的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。