甲申中秋节
近代 · 周云阁 · 七言律诗
原文
每逢佳节倍含悲,比岁偏多极乐时
妻老犹能操井臼,儿愚尚喜作诗词
逐贫焉用杨公赋,好古常垂董子帷
藕大如船饼如月,孙来欲与故迟迟
译文 / 白话释义
每到佳节的时候就更加饱含悲伤之情,近年来却偏偏有很多快乐的时候。妻子年老了还能够操持家务,儿子愚笨却还喜欢创作诗词。驱赶贫穷哪里用得着杨公的赋文,爱好古人常常垂下董子的帷幕。莲藕大得像船,月饼像月亮,孙子来了却想要故意拖延一会儿。
注释
汲水和舂米,指操持家务。这里指妻子年老仍能承担家务劳动。;西汉董仲舒下帷读书,三年不窥园。这里指作者爱好古人,常常像董仲舒那样专心读书。
赏析
在这首诗中,作者通过对家庭生活细节的描写,展现了一种复杂的情感。从‘每逢佳节倍含悲’可以看出作者内心深处的忧愁,然而‘比岁偏多极乐时’又透露出在艰难的生活中偶尔也能找到一些快乐。‘妻老犹能操井臼,儿愚尚喜作诗词’,用朴实的语言描绘了妻子操持家务和儿子喜爱诗词的场景,体现了家庭的温馨与平凡。‘逐贫焉用杨公赋,好古常垂董子帷’则表达了作者对贫困的态度以及对古代文化的喜爱。整首诗意境恬淡,情感真挚,以小见大,通过家庭生活的点滴反映出人生的酸甜苦辣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。