假十二峰
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
巴东三峡数巫阳,山入西陵更郁苍。
何以假为非确论,直疑溟涬弟高唐。
译文 / 白话释义
巴东三峡要数巫阳最为有名,山绵延进入西陵峡更加郁郁葱葱。为什么说十二峰是假的这种说法不正确呢,简直让人怀疑它和高唐一样都是出于混沌未分的状态(意思是都很神秘,难以说清真假)。
注释
形容草木茂盛。鬰,yù。;自然之气混混茫茫的样子。常用来形容天地未分时的混沌状态。;通‘第’,但,只是。;这里应是指高唐观之类的与神话传说相关的事物,在古代传说中高唐有很多神秘的故事。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出三峡中巴东三峡和西陵峡的山脉景象,以‘鬰苍’来形容山的郁郁葱葱,展现出一种壮阔、幽深的山水意境。从写作手法来看,首句点明巴东三峡中的巫阳,次句承接并描述山入西陵后的景象,一、二句为后文的议论做铺垫。后两句以反问和怀疑的态度,对‘假十二峰’这种说法进行辩驳,用一种独特的思考角度来探讨十二峰的真假,充满了哲学性的思考。在情感表达上,诗人对十二峰被认为是假的这种观点似乎充满了疑惑与不平,体现出诗人对固有观点的质疑精神。主题思想围绕着对十二峰真假判断的质疑展开,反映出诗人不轻易相信既有论断,勇于探索真相的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。