贾太傅庙
宋 · 华镇 · 五言律诗
原文
夫子生何代,漂流正所宜。
长鸣那易赏,合抱固难施。
碧藓封遗井,丹枫落旧祠。
日斜飞????过,依约赋成时。
译文 / 白话释义
贾太傅您生在什么年代呢,四处漂泊正是您所遭遇的命运啊。千里马长鸣也不容易被赏识,合抱之木本来就难以施展(才能)。碧绿的苔藓封住了遗留的井,红色的枫叶飘落在旧日的祠堂。夕阳西下时有鵩鸟飞过,仿佛是您写成《鵩鸟赋》的时候。
注释
一种鸟,fú。;两臂环抱,多形容树木等的粗大。;废弃的水井。;古老的祠堂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今和托物言志的手法。诗中通过描述贾太傅的遭遇,实则是抒发自己怀才不遇之感。如‘长鸣那易赏,合抱固难施’,以千里马长鸣难被赏识、合抱之木难以施展才能,类比贾太傅以及自身的境遇。在情感表达方面,全诗充满了对贾太傅的同情与惋惜,也蕴含着诗人自身的愤懑之情。在意境营造上,‘碧藓封遗井,丹枫落旧祠’勾勒出一幅荒凉、落寞的画面,苔藓封住旧井,枫叶飘落旧祠,渲染出一种凄凉的氛围。主题思想上,借对贾太傅的凭吊,表达了对贤才不遇的喟叹以及对自身命运的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。