齐无己书堂
宋 · 华镇 · 五言律诗
原文
骚客高吟地,山僧指旧基。
虚堂非昔搆,清景是当时。
石甃流泉漫,松轩度日迟。
鯈鱼有馀乐,池上竟谁知。
译文 / 白话释义
这里是诗人墨客高声吟诵之处,山中僧人指出旧日的屋基所在。空荡荡的书堂已不是昔日构建的模样,清幽的景色却还如同当时。石头砌成的井壁泉水缓缓流淌,松树下的小屋让人感觉时光缓慢。白鲦鱼有着无尽的欢乐,可池塘之上又有谁能真正知晓呢。
注释
构造,建造。读音:gòu;井壁。读音:zhòu;白鲦鱼。读音:tiáo yú;有窗的长廊或小屋。
赏析
从文学手法上看,首联以叙事开篇,点明齐无己书堂的特殊地位,‘骚客高吟地’直接点出这里曾经的风雅。颔联运用对比手法,‘虚堂非昔搆,清景是当时’,将如今空荡的书堂与往昔对比,而景色依旧,形成鲜明的反差,增添了一种物是人非的感慨。颈联描写细致入微,通过‘石甃流泉漫,松轩度日迟’展现出书堂周围的清幽景致,石头砌的井壁和流淌的泉水,松树下的轩室,都营造出一种静谧的氛围。从情感表达来说,诗中既有对往昔文人雅事的追念,又透露出一种淡淡的物是人非的怅惘。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对齐无己书堂的凭吊,表达出对过去的怀念以及对时光变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。