嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
延庆堂中梦,人言积善家。
翠娥环绕句,今日定如何。
译文 / 白话释义

在延庆堂中的梦啊,人们都说这是积善之家。那翠娥环绕的诗句,如今到底怎么样了呢。

注释

嘉泰为宋宁宗年号,壬戌为干支纪年。;回家探亲,省(xǐng),探望,问候(多指对尊长)。;二叔。;赠送的诗。;指美女,这里可能是诗中曾提到的美好形象或者有特殊意义的指代。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了回忆与追问的方式。前两句提及‘延庆堂中梦’和‘积善家’,简单勾勒出一个充满回忆和家庭氛围的场景,‘积善家’可能暗示家族有着良好的品德传承,通过这样的表述营造出一种带有怀念和对家族往昔荣光的追溯意境。后两句则以‘翠娥环绕句’这一充满诗意和想象的画面为切入点,用‘今日定如何’这样的问句,将往昔与现在联系起来,有一种对过去美好事物消逝的感慨之情。情感表达较为含蓄,既有对家族过往的怀念,又有对时光流逝、物是人非的惆怅。主题思想围绕着家族回忆、往昔与现今的对比展开,表达了对家族往昔美好事物的追念以及对现状的一种思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。