嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其六
宋 · 杨简 · 七言绝句
原文
惜也天然一段奇,如何万古罕人知
慇懃为语从游子,孰是思为孰是疑
译文 / 白话释义
可惜啊,这天然一段奇景,为什么长久以来很少有人知晓呢?我恳切地告诉过往的游子,谁在思考这件事,谁又在怀疑这件事呢?
注释
即殷勤,情意恳切、深厚。读音:yīn qín
赏析
从文学手法上看,首句‘惜也天然一段奇’直抒胸臆,一个‘惜’字奠定了全诗的情感基调,直接表达出对‘天然一段奇’被埋没的惋惜之情。次句‘如何万古罕人知’运用反问的手法,加强语气,强调这样的奇景不被人知的不合理性。在情感表达方面,诗人对所描绘的奇景怀有一种珍惜和不平之情,既为奇景无人知晓而遗憾,又有一种想要让人们重视它的迫切感。在意境营造上,‘天然一段奇’虽未详细描绘是何种奇景,但能引发读者的无限遐想,营造出一种神秘而独特的氛围。主题思想围绕着对被忽视的奇景的叹惜展开,呼吁人们关注和珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。