贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其一
宋 · 黄庭坚 · 五言绝句
原文
险心游万仞,躁欲生五兵
隠几香一炷,灵台湛空明
译文 / 白话释义
险恶的心思游走于万仞高山之间,浮躁的欲望能生出五种兵器。靠着几案燃起一炷香,心灵澄澈空明。
注释
险恶的心思。;形容极高。仞,rèn,古代长度单位。;浮躁的欲望。;原指五种兵器,这里借指多种攻击性的想法或行为。;靠着几案。几,jī。;指心灵。;清澈,这里指心灵的澄澈。zhàn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧与喧嚣对比的氛围。前两句通过‘险心游万仞,躁欲生五兵’,运用夸张的写作手法,将人心的险恶和浮躁具象化,‘万仞’体现出险心的肆意驰骋,‘五兵’表示因躁欲而产生的种种攻击性。后两句‘隐几香一炷,灵台湛空明’则陡然一转,在几案前点起一炷香,让心灵变得澄澈空明,从前面的浮躁喧嚣转为宁静祥和,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人表达了对宁静心境的向往,同时也有对浮躁险恶人心的批判。主题思想上,探讨了内心修养的重要性,倡导人们摒弃浮躁险恶,追求心灵的宁静空明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。