家围示弟作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
壮志难凋落,名山且隐沦。
登临非孝子,骚些岂先臣。
朔雁能随暖,南花不待春。
明年逢甲子,日月喜重新。
译文 / 白话释义
远大的志向难以凋零消逝,就在名山之中暂且隐居。登高远望并非是孝顺的行为,楚辞中的忧愁难道是先臣的情感?北方的大雁能够跟随温暖而迁徙,南方的花朵不需要等待春天就会绽放。明年恰逢甲子年,日月都让人欣喜地重新开始。
注释
凋零、凋谢,形容壮志逐渐消逝。这里表达了诗人不愿让壮志被时光消磨的决心。;隐居、隐遁,指诗人在名山之中暂时隐居,远离尘世的纷扰。体现了诗人在壮志难酬时的一种选择。;《离骚》和《九章》等楚辞作品的代称,这里借楚辞中的忧愁情感来表达诗人内心的复杂感受。楚辞在中国文学史上具有重要地位,诗人借此展现自己的文学素养和情感世界。;北方的大雁,常被用来象征迁徙和季节的变化。在诗中,朔雁能随暖,表现出自然的规律和生命的坚韧。;干支纪年法中的一个年份,六十年为一甲子。这里的明年逢甲子,意味着新的周期开始,给人以希望和新生的感觉。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如‘登临非孝子,骚些岂先臣’,将登高远望这一行为与孝子的行为相对比,表达出一种独特的观念。情感表达上,既有对壮志难酬的感慨,又有在名山隐居时的淡然。意境营造上,通过‘朔雁能随暖,南花不待春’描绘出一幅南北不同景象的画面,给人以广阔的想象空间。主题思想方面,体现了诗人在面对人生境遇时的思考和对未来的期待,既有对过去壮志的坚守,又有对新一年的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。