甲午感事 其一

近代 · 郭仲达 · 七言律诗

原文
厚泽深仁数百年,版图寥阔更空前
桑麻尽辟寰中地,岛屿新开海外天
狗尾续貂名器滥,鱼头藏剑祸机悬
中兴廿载烽烟靖,谁识倭奴竟寇边
译文 / 白话释义

数百年以来一直享受着深厚的恩泽和仁爱,疆域辽阔更是前所未有。中原地区的土地都已被开垦种植桑麻,新开辟了海外的岛屿。以不好的东西接续好的东西导致名器泛滥,暗藏祸心如同鱼头藏剑般危机四伏。中兴二十年来战火平息,谁能想到倭寇竟然侵犯边疆。

注释

深厚的恩泽和仁爱,形容国家长期给予百姓的恩惠。;原指户籍和地图,这里指国家的疆域。;空旷广阔,形容疆域的辽阔。;桑树和麻,这里泛指农作物。;天下,中原地区。;比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。这里指名器的滥授。;传说春秋时专诸置匕首于鱼腹,以刺杀吴王。后因以‘鱼头藏剑’喻暗藏祸心。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘厚泽深仁数百年’与‘倭奴竟寇边’的对比,突出了世事的变化。情感表达上,既有对国家曾经繁荣昌盛的感慨,又有对倭寇侵犯边疆的愤怒和忧虑。意境营造方面,描绘了一幅曾经版图辽阔、繁荣昌盛,如今却面临外敌入侵的画面,让读者感受到历史的沧桑和国家的危机。主题思想上,主要表达了对国家兴衰的思考以及对倭寇侵略的谴责,警示后人要铭记历史,警惕外敌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。