甲午岁丹阳道中即事

明 · 袁华 · 五言律诗

原文
元戎拥貔虎,开阃镇朱方。
勇锐知无敌,骁腾孰可当。
阴谋周吕望,决胜汉张良。
坐使风尘息,论功宴未央。
译文 / 白话释义

主帅率领着勇猛的军队,开设军府镇守朱方。勇敢精锐知道是无敌的,勇猛飞腾谁能抵挡。智谋可比吕望,决胜如同张良。因而使战争平息,在未央宫论功行赏。

注释

主将,统帅。;貔和虎都是猛兽,这里比喻勇猛的军队。;开设军府。阃,门槛,这里指军府。;古地名。;勇猛飞腾。;即姜子牙,周朝的开国元勋,有智谋,这里用于和主帅作比。;西汉开国功臣,善谋略,这里用来衬托主帅的决胜才能。;汉代宫殿名,这里代指朝廷宫殿。

赏析

这首诗运用了用典、对比等写作手法。从文学手法上看,诗中'阴谋周吕望,决胜汉张良'通过引用吕望和张良这两位历史上著名的谋士来衬托出主帅的智谋非凡,用典巧妙,增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,全诗充满了对元戎(主帅)的赞美之情,如'勇锐知无敌,骁腾孰可当'直接描绘出主帅军队的勇猛无敌,字里行间透露出对主帅及其军队的崇敬与钦佩。在意境营造上,前几句描绘出军队的勇猛和主帅的智谋,最后营造出战争平息、论功行赏的和平且荣耀的意境。主题思想主要是赞美主帅的军事才能以及他率领军队取得胜利后的荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。