甲午岁丹阳道中即事
明 · 袁华 · 五言律诗
原文
天设长江险,悠悠万古情。
烟光连北固,云气渺东瀛。
夜泛金山寺,花游铁瓮城。
也知狂李白,乘月醉骑鲸。
译文 / 白话释义
上天设置了长江这一险要之地,悠悠岁月中蕴含着万古的情思。烟霭的光影连接着北固山,云气渺茫笼罩着东边的大海。夜晚在金山寺附近泛舟,春日到铁瓮城赏花游玩。也知道狂放的李白,曾经趁着月色醉后骑鲸遨游。
注释
本指东海,这里泛指东边的大海。;江苏镇江古城名,三国时孙权所建。;出自典故,常用来形容仙家、诗人豪放不羁。
赏析
从文学手法上看,首联‘天设长江险,悠悠万古情’直抒胸臆,点明长江险要乃是天设,同时引出悠悠万古之情,起笔宏大。颔联‘烟光连北固,云气渺东瀛’运用了视觉描写,通过‘烟光’‘云气’将北固山和东瀛(东边大海)连接起来,营造出一种开阔、渺茫的意境。颈联‘夜泛金山寺,花游铁瓮城’则转换视角,从具体的活动入手,展现了此地丰富的游览体验。尾联‘也知狂李白,乘月醉骑鲸’运用典故,以李白的狂放不羁来映衬自己的心境,使诗歌更具文化底蕴。在情感表达上,既有对长江天险所蕴含的历史感喟,又有游览中的惬意之情,同时通过李白的典故传达出一种豪放洒脱之感。意境上整体营造出一种开阔、悠远、豪迈又带有历史沧桑感的氛围。主题思想围绕着对长江边景色的描写与游览的感受,同时借助历史文化的元素抒发自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。