甲午岁丹阳道中即事

明 · 袁华 · 五言律诗

原文
娄港蒙冲发,开帆驾海涛。
挥戈当落日,杀贼竟清宵。
刀剸犀为甲,鞭驱石作桥。
何人投笔研,自拟汉班超。
译文 / 白话释义

娄港中的战船出发,扬起风帆驾驭着海涛。挥舞长戈直到太阳落山,杀敌一直持续整个夜晚。刀可切割犀牛皮制成铠甲,神鞭能驱赶石头搭成桥梁。是谁能投笔从戎,把自己比作汉代的班超呢。

注释

古代战船名。因船狭而长,速度快,用来突击敌方战船。;切割,截断。;即投笔从戎的典故,表示弃文从武。出自《后汉书·班超传》,班超家境贫寒,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢!

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与用典相结合的方式。诗中叙述了战船出发、战斗持续的场景,如‘娄港蒙冲发,开帆驾海涛。挥戈当落日,杀贼竟清宵’,生动地描绘出战争的画面感,有很强的叙事性。同时,‘刀剸犀为甲,鞭驱石作桥’使用典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上,充满了一种豪迈的战斗激情,诗人对战斗中的英勇表现是赞赏和钦佩的,通过对战斗场景和战士英勇行为的描写表达出来。在意境营造上,构建了一个宏大、激烈且充满英雄气概的战争意境。主题思想围绕着对战争中英勇行为的歌颂,以及对投笔从戎、建立功勋之人的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。