甲午岁感兴
明 · 释妙声 · 七言
原文
开极规模自有初,旧章纷乱欲何如
黄河疏凿功何补,楮币更张术已疏
西郡少年持国是,中原文学滞公车
河南寇盗由谁致,天下兵戈遂莫除
偃月堂深资鬼蜮,伏波军败纵鲸鱼
百年人物关衰盛,一代经纶属卷舒
丞相出师应有表,草茅忧国岂无书
畴能一吐平淮策,为尔排云谒帝居
译文 / 白话释义
开创新朝的规模本有初始的规划,旧的典章制度混乱又能怎样呢?黄河的疏通开凿之功又有何补益,纸币制度的变更之法已经粗疏。西部的年轻人们把持国家大政,中原的饱学之士困于仕途。河南的寇盗是由谁引发的呢,天下的战乱于是无法消除。李林甫的偃月堂幽深之处滋养着奸佞小人,伏波将军马援战败放纵了鲸鲵般的敌人。百年来人物的优劣关系到国家的兴衰,一代的治国方略在于施展与否。诸葛亮出师北伐应有出师表,草野之民担忧国事难道就没有谏书。谁能一下子说出平定淮地的策略,为你拨开云雾谒见天帝般的君主。
注释
纸币。宋、金、元时发行的纸币,多用楮皮纸制成,故名。;汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待,这里指仕途。;唐李林甫的堂名,李常于此谋划陷害大臣等奸佞之事。;害人的鬼怪,比喻阴险的人。;伏波将军,这里指马援。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶,引申为筹划治理国家大事。
赏析
这首诗在文学手法上运用了诸多典故,如‘偃月堂’指代李林甫弄权之处,‘伏波军’引用马援的典故,借古讽今,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。情感表达上充满了对国家现状的忧虑,从政治制度的混乱、人才的不得志、寇盗的兴起、战乱的不止等多方面表达了深深的担忧之情。在意境营造上,通过描述黄河疏凿、楮币更张、西郡少年持国、中原文学滞公车等具体事件,勾勒出一幅社会混乱、政治腐朽的画面,营造出一种压抑、沉闷的意境。主题思想围绕对国家兴衰的关注展开,表达了诗人对国家政治、军事、人才等多方面问题的看法,以及渴望有人能提出良策挽救国家危局的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。