嘉兴

元 · 陈孚 · 七言律诗

原文
燕子穿烟水荇开,故家犹有读书堆
平生双耳松风里,又向华亭听鹤来
箫鼓声中十万家,垂杨浅映绿窗纱
象梳两两蝉鬟女,笑拥红娇买藕花
译文 / 白话释义

燕子穿过弥漫着青烟的水面,荇菜在水中散开。故乡还有堆积如山的书籍。平生常在松风之中聆听,如今又来到华亭聆听仙鹤的叫声。在箫鼓的声音中有着十万户人家,低垂的杨柳浅浅地映照在绿色的窗纱上。像梳子一样的蝉鬓女子两两相伴,笑着簇拥着红妆娇艳的人去购买藕花。

注释

多年生水生草本,叶子略呈圆形,浮在水面,根生在水底,花黄色。;古地名,在今上海松江区西。;以象牙为材质制作的梳子,常用来形容女子的头饰精美。;像蝉翼般的发髻,古代女子的一种发型,常用来描绘女子的美貌。

赏析

此诗意境优美,通过对燕子、荇菜、松风、鹤鸣、箫鼓、垂杨、蝉鬟女等景物和人物的描绘,营造出了一幅江南水乡的繁华景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,如燕子穿烟水的动态与荇菜荇开的静态相映衬,增添了画面的层次感。情感表达上,流露出作者对故乡的眷恋和对江南水乡生活的喜爱之情。主题上,以细腻的笔触描绘了江南的风土人情,展现了江南的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。