嘉兴拜先师吕文懿公冢以陈无已丘园无起日江汉有东流诗韵敬赋十首

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
之子读遗经,青年盛文翰。
皦皦丹凤雏,居然立霄汉。
译文 / 白话释义

这个人研读先人的经典著作,正值青春年少,文章才华出众。就像那鲜亮洁白的幼小凤凰,已然卓然屹立于云霄之上。

注释

指古代留传下来的经典著作,这里表明此人研读的是先人的经典智慧结晶。;形容洁白明亮的样子,在这里用来修饰丹凤雏,强调其鲜明出众的形象。;红色的幼小凤凰,凤凰在古代文化中象征高贵、祥瑞,这里用来比喻所写之人,表达对他的赞美。

赏析

从文学手法上看,首句‘之子读遗经’直叙人物的行为,简单直接地切入主题,让读者迅速了解所描述之人正在研读经典的状态。‘青年盛文翰’则通过描写其年轻且富有才华,从侧面烘托出人物的优秀。后两句运用比喻的手法,将所写之人比作‘皦皦丹凤雏’,凤凰在中国古代文化中是祥瑞、高贵的象征,‘皦皦’一词更强调其鲜明出众,‘居然立霄汉’则进一步将其形象拔高,展现出人物志向高远,仿佛已经能够立身于云霄之上,有一种非凡的气度。在情感表达上,诗人充满了对这位青年的赞赏之情,字里行间流露出对他的钦佩。在意境营造上,通过对人物才华和志向的描写,营造出一种积极向上、充满希望和朝气的意境。主题思想围绕着对优秀青年的赞美,表达出对青年才俊的认可和期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。