嘉兴县内池阁

唐 · 方干 · 五言

原文
指画应心成,周回气象清。床前沙鸟语,案下锦鳞惊。
细柳风吹旋,新荷露压倾。微芳缘岸落,迸笋入波生。
舴艋舟中醉,莓苔径上行。高人莫归去,此处胜蓬瀛。
译文 / 白话释义

随心用手指点画就能成功,四周的气象清新爽朗。床前有沙滩上鸟儿鸣叫,几案下锦鲤受到惊吓。纤细的柳枝随风旋转,新生的荷叶被露水压低倾斜。微小的花朵沿着岸边飘落,破土而出的竹笋生长到水里。在小船中沉醉,在长满莓苔的小路上行走。高洁之人不要回去啊,这里比蓬莱仙境还要美好。

注释

小船。zé měng;沿着。;向外溅出或喷射,这里指竹笋破土而出。bèng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘床前沙鸟语,案下锦鳞惊’,直接描写眼前所见之景,简洁生动地勾勒出池阁周边的景象。在情感表达方面,诗人通过描绘池阁的美妙景色,表达出对嘉兴县内池阁景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅清新自然、生机盎然的画面,从鸟语、锦鳞到细柳、新荷等,各个意象组合在一起,营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上,主要是对嘉兴县内池阁景色的赞美,体现出诗人对自然之美的向往与追求。整首诗语言清新自然,没有过多华丽辞藻,却能真切地将池阁之美展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。