嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首
宋 · 王谌 · 五言
原文
翁妪齐眉妇亦贤,小姑颜貌正笄年。头发乱,髻鬟偏,爱把花枝立柂前。
译文 / 白话释义
老翁老妇和睦相处,儿媳也很贤惠,小姑容貌正值成年。头发乱乱的,发髻也有些偏斜,喜欢拿着花枝站在船舵前面。
注释
老翁和老妇。妪(yù),年老的女人。;形容夫妻互相尊敬,出自东汉梁鸿和孟光的典故,孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。;女子成年。笄(jī),古代束发用的簪子。;环形发髻。;同‘舵’,船舵。柂(duò)。
赏析
这首诗描绘了一个渔家的生活场景,从人物形象入手展现渔家的家庭风貌。在文学手法上,运用白描的手法,简洁地勾勒出人物形象,如‘翁妪齐眉妇亦贤,小姑颜貌正笄年’,寥寥数语便将家中老少的形象和关系交代清楚。‘头发乱,髻鬟偏,爱把花枝立柂前’则生动地描绘出小姑活泼随性的形象,通过对头发、发髻和动作的描写,让人物跃然纸上。在情感表达上,字里行间流露出一种质朴、和谐的家庭氛围所带来的温馨感。在意境营造方面,构建出一个充满生活气息的渔家画面,让读者仿佛看到那艘渔船上一家人其乐融融的景象。主题思想上,通过描写渔家的家庭人物,反映出渔家生活中的美好一面,充满了对这种平凡而幸福生活的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。