稼轩
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
富贵功名淡欲忌,幽居无恙乐时康
豳风世远茅绹在,莘野人非畎亩长
白鸟近畦苗合秀,黄云映户稻生香
不知桃李园中景,何似柴桑旧草堂
译文 / 白话释义
富贵功名应看淡并且有所禁忌,幽居的生活平安无事且安乐健康。《豳风》的时代已经久远但茅草搓成的绳索还在,伊尹已不是田野间耕种的人了。白色的鸟儿靠近田畦,禾苗一同茁壮成长,金黄的云彩映照门户,稻子散发着香气。不知道那桃李满园的景色,和柴桑的旧草堂相比又如何呢。
注释
《诗经》十五国风之一,多描写农家生活,这里指代田园生活的意趣和文化内涵。;茅草搓成的绳索。;指伊尹在莘野躬耕的地方,此处用伊尹的典故。;田间,田地。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出对富贵功名的淡薄态度,为全诗奠定了情感基调。颔联运用典故,‘豳风’‘莘野’等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌的内涵更加丰富。颈联描绘了一幅田园风光图,‘白鸟’‘苗’‘黄云’‘稻’等意象组合在一起,通过视觉和嗅觉描写,营造出一种宁静、祥和、富足的意境。尾联通过对比‘桃李园’和‘柴桑旧草堂’,进一步强调自己对田园生活的喜爱。在情感表达上,全诗流露出诗人对田园生活的热爱,对富贵功名的淡泊。主题思想上则是表达一种安于田园、淡泊名利的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。