甲寅九月十日登神光山纪事
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
九日先茔荐野殽,不妨十日谩登高。
黄花迟结百年约,白发豪吟两鬓摇。
千古神光应复气,一泓墨沼可濡毫。
茱萸永戴多花实,此际重游不惮劳。
译文 / 白话释义
九月九日在先人的坟茔前献上野外的菜肴,不妨碍十日再随意登高。菊花延迟了与我百年的约定,白发之人豪迈吟诗之时两鬓晃动。千古以来神光山应当再次振奋气象,一泓墨池可以蘸笔书写。茱萸永远繁茂多花多果,这个时候再次游玩不怕辛劳。
注释
祖先的坟墓。茔,本义为坟地。;野外的菜肴。殽,同‘肴’,指做熟的鱼肉等。;蘸润毛笔。濡,沾湿;毫,毛笔。;怕辛劳。惮,害怕。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景抒情相结合的手法。首联叙事,讲述了九日祭祀祖先与十日登高这两件事的关联,先叙事后抒情的方式自然流畅。颔联‘黄花迟结百年约,白发豪吟两鬓摇’对仗工整,‘黄花’对‘白发’,色彩相对,一为自然之物,一为人物特征,通过对比,更显岁月之感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘白发豪吟两鬓摇’体现出诗人面对白发苍苍,岁月不饶人的喟叹;又有对神光山的喜爱与期待,像‘千古神光应复气’表现出诗人希望这座山能重现昔日气象。在意境营造方面,诗中描绘了黄花、白发、神光山、墨沼、茱萸等景象,构建出一种既带有岁月沧桑又充满生机希望的意境。主题思想围绕着重游神光山展开,在登山的过程中,诗人将个人的生命体验、对历史文化的感悟以及对山川景色的喜爱融合在一起。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。