嘉祐辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉
宋 · 蔡襄 · 七言绝句
原文
风色微和日昼明,小栏花卉新芽生。
行人不是爱春物,一见芳丛似有情。
译文 / 白话释义
风的态势轻柔缓和,白日明亮,小栏中的花卉绽出了新芽。行路之人并非是喜爱春天的景物,一看到芬芳的花丛就好似产生了感情。
注释
嘉祐是宋仁宗的年号,辛丑为嘉祐六年(1061年);风的态势、情况;白天,读音:zhòu;花丛
赏析
从文学手法上看,前两句‘风色微和日昼明,小栏花卉新芽生。’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出春日和暖、花卉新生的景象,描绘出一幅生机勃勃的画面。情感表达上,看似平淡的叙述中蕴含着诗人细腻的情感。行人见到花卉新生的景象,‘一见芳丛似有情’,这里的‘似有情’巧妙地传达出一种对美好事物本能的喜爱与亲近之感。在意境营造方面,诗中营造出一种清新、和暖的春日意境,风的微和、日的明亮以及花卉的新芽共同构成了这一充满生机与希望的画面。主题思想上,通过描写春日途中所见花卉生发的感触,表达了对自然中美好事物的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。