嘉鱼
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
杨柳沙边有,嘉鱼人不知。
蜀江春出穴,不与此同时。
香以金橙乱,甘因石乳滋。
天寒频起汕,燕饮与君期。
译文 / 白话释义
在杨柳岸边有嘉鱼,但是人们却不知道。蜀江的春天嘉鱼从洞穴中出来,和这里不一样。它的香味如同金橙般混乱,甘甜是因为石乳的滋润。天气寒冷时常涌起汕水,和你约定一起宴饮。
注释
一种鱼类,可能是当地的特产,在诗中被描绘为具有独特的香味和甘甜。;指四川的江河,诗中提及蜀江的春景,与本地的景象形成对比,突出本地的特色。;金黄色的橙子,这里用来形容嘉鱼的香味,以色彩来增强对香味的感受。;岩石中渗出的像乳汁一样的物质,诗中表示嘉鱼的甘甜是由石乳滋润所致,增添了嘉鱼的神秘色彩。;指水面上涌起的波纹或波浪,诗中描绘天气寒冷时汕水涌起的景象,增加了诗歌的动态感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如蜀江嘉鱼与本地嘉鱼的对比,突出了本地嘉鱼的独特性。情感表达上,通过对嘉鱼的描写,流露出诗人对本地自然之物的喜爱之情。意境营造方面,营造出一种宁静而带有一丝神秘的氛围,如‘杨柳沙边’营造出的静谧之境,‘蜀江春出穴’则增添了一丝神秘色彩。主题思想上,可能是在赞美本地的自然之美,以及与友人共赏自然的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。