家园示弟

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
年来深赖汝,耕稼养慈亲。
但守茅容学,无轻聂政身。
白华开晓露,明月照晴春。
自古成高节,多传市井人。
译文 / 白话释义

近年来深深依赖你,通过耕种庄稼来赡养慈爱双亲。只要坚守茅容那样的好学精神,不要轻视像聂政那样的侠义行为。白色的华花在清晨的露水中开放,明亮的月亮照亮晴朗的春天。自古以来成就高尚节操的,大多是流传于市井之中的人。

注释

东汉人,曾杀鸡设馔招待郭林宗,被后世视为好学的典范。;战国时期韩国轵县深井里人,以任侠著称,为报严仲子知遇之恩,刺杀韩相侠累。;白色的花,常被用以象征纯洁或高洁。;指慈爱、亲近的双亲,即父母。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过对比坚守茅容学与轻视聂政身,突出了不同的人生态度和价值取向。借‘白华开晓露,明月照晴春’之景,营造出一种清新、宁静且富有诗意的意境,表达了对自然之美的赞美。情感表达上,诗人对弟弟的依赖以及对高尚节操的推崇之情溢于言表,体现了诗人对家庭和道德的重视。从意境来看,清晨的露花、晴朗的春月构成了一幅优美的自然画卷,给人以清新淡雅之感。主题思想方面,强调了在日常生活中坚守道德、传承良好品质的重要性,无论是市井之人还是其他阶层,都可以成就高节。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。