家园示弟妹
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
先人好种药,遗我神农书。
与子理尝业,参苓带雨锄。
道从多病入,力是耦耕馀。
莫叹生涯拙,韩康此隐居。
译文 / 白话释义
先辈喜好种植药材,留给我《神农本草经》。和你们一起整理曾经的事业,带着雨水锄地,种植参苓等药材。修道是因为多疾病而进入,力量是在耦耕之余积攒的。不要叹息生活的笨拙,就像韩康那样在此隐居。
注释
指人参和茯苓,都是名贵的中药材。在诗中代指种植的药材。;两人各持一耜(古时农具)并肩而耕,这里指在耕种之余积攒力量。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕’。;东汉人,常采药名山,卖于长安市,口不二价三十余年。后乃遁入霸陵山中。诗中以韩康隐居采药来比喻自己的隐居生活。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘与子理尝业,参苓带雨锄’,简单直白地描绘了与弟妹一起劳作的场景,给人以真实之感。情感表达上,诗人通过讲述先辈的遗愿以及自己的劳作生活,流露出对先辈的怀念和对田园生活的热爱。意境营造上,‘带雨锄’的画面营造出一种清新、自然的意境。主题思想方面,表达了诗人对传统农耕生活的坚守以及在这种生活中所获得的精神满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。