家园示弟妹

明 · 屈大均 · 五言

原文
先人好种药,遗我神农书
与子理尝业,参苓带雨锄
道从多病入,力是耦耕馀
莫叹生涯拙,韩康此隐居
两妹年俱长,家贫织素丝
月分朱火冷,风引玉琴迟
烟雾怀秦女,兰荪佩楚辞
隐居应有服,黾勉霸陵期
译文 / 白话释义

先辈喜好种植药材,留给我《神农本草经》。和你们一起整理曾经的事业,带着雨水一起锄弄参苓。道理从多疾病中领悟,力量是在耦耕之余获得。不要感叹生活的笨拙,韩康在这里隐居。两个妹妹年龄都已长大,家里贫穷就编织素丝。月亮分出红色火光显得清冷,风牵引着玉琴声音迟缓。烟雾中怀念秦地的女子,佩戴着兰荪如同楚辞中的人。隐居应当有服饰,努力在霸陵期待。

注释

人参和茯苓,都是常见的中药材。;两人并耕,古时的一种耕作方式。这里指通过劳动获得力量和感悟。;东汉人,曾隐居卖药。此处诗人以韩康自比,表达自己的隐居之意。;秦地的女子,常被用来指代美好的女子或思念之情。这里可能是诗人在烟雾中产生的联想。;努力、勉力。表达诗人在隐居生活中要努力坚持的决心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘先人好种药,遗我神农书’等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,既有对先辈的缅怀,又有对生活的感慨和对隐居生活的向往。意境营造方面,通过‘月分朱火冷,风引玉琴迟’等诗句,营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上,展现了诗人对先辈事业的传承以及在贫困生活中对精神追求的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。