家园夜坐寄郭微
唐 · 祖咏 · 五言
原文
前阶微雨歇,开户散窥林。
月出夜方浅,水凉池更深。
馀风生竹树,清露薄衣襟。
遇物遂遥叹,怀人滋远心。
依稀成梦想,影响绝徽音。
谁念穷居者,明时嗟陆沈。
译文 / 白话释义
台阶前的小雨刚刚停歇,打开门随意地眺望树林。月亮升起夜晚还尚早,水凉而池塘显得更深。微风在竹树间吹拂,清凉的露水沾湿了衣襟。遇到景物就引发悠远的叹息,怀念他人更增添了悠远的情思。仿佛只能在梦中相见,音信断绝难以听到。谁能顾念到我这个困居之人,在圣明的时代却感叹沉沦。
注释
同‘阶’,台阶。jiē;增添,滋生。;美誉,佳音。也可指音信。;也作‘陆沉’,喻指隐居或埋没不为人知。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘前堦微雨歇,开户散窥林’,简单几笔就勾勒出雨歇后诗人开户望林的画面。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独寂寥、思念怀人的情感。通过描写夜晚的景色,如清冷的月、凉水、微风、清露等,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人在明时却不得志的幽居之叹以及对友人郭微的思念之情。诗中的景色描写细致入微,每一处景都和诗人的情感相融合,月出夜浅、水凉池深等景色,无不烘托出诗人内心的孤寂和思念。从结构上看,先写景,后抒情,过渡自然流畅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。