家园种壶作

明 · 朱九江 · 五言律诗

原文
春柳半含荑,春鸠屋上啼。
弱苗何日引,长柄得谁携。
瓠落非无用,鸱夷爱滑稽。
挥锄不觉倦,新月在楼西。
译文 / 白话释义

春天的柳树刚刚吐出嫩蕊,春天的斑鸠在屋上啼鸣。柔弱的葫芦苗什么时候才能牵引上架,那长长的葫芦柄又会被谁握在手里呢?葫芦空大并非没有用处,就像鸱夷因为腹大而显得滑稽。挥动锄头劳作不觉疲倦,一抬头新月已挂在楼的西边了。

注释

茅草的嫩芽。常用来比喻女子手的纤细白嫩,这里指柳芽的娇嫩。;空廓的样子,这里形容葫芦空大。;皮制的口袋,这里运用典故,有特殊的文化内涵。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日田园的景象,通过春柳、春鸠等意象勾勒出富有生机的田园画面。在写作手法上,首联运用白描手法,简单几笔就写出了春天的景致,生动自然。颔联以问句的形式,表达出对葫芦苗生长的期待与关切,将自己的情感融入对作物的关注之中。颈联运用典故,‘瓠落’和‘鸱夷’的典故使诗歌富有文化内涵,同时也通过类比来表达对葫芦价值的独特理解。尾联通过描写自己劳作到新月升起,侧面表现出劳作的专注与投入,也流露出一种悠然自得的田园之乐。从情感表达来看,既有对田园生活的热爱,对农作物成长的期待,又有一种闲适自在的心境。主题思想上,以种壶这一田园活动为中心,表达了田园生活中的乐趣、期待以及对自然事物价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。