贾丈用昂字韵作诗中有见及复用韵奉呈并简徐谢二丈

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
人谓先生老,诗坛近一昂
共知文力健,何有鬓毛霜
自料才非敌,从今气减狂
同宗有徐谢,我亦漫窥墙
译文 / 白话释义

人们都说先生已经老迈,可在诗坛却依旧意气高昂。大家都知道您文笔雄健,哪里有什么两鬓斑白带来的暮气呢。我自己料想才华不能与您相比,从今以后意气也减少了狂傲。咱们同宗之中有徐、谢二位先生,我也只能随便瞻仰一番(表示自谦难以企及)。

注释

昂扬,这里形容意气风发。;两鬓斑白,像霜一样,代指年老。;出自《论语·子张》‘夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。’这里表示敬仰、向往却难以企及。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明人们对‘先生’的看法,一个‘老’与‘昂’形成鲜明对比,先抑后扬,突出先生在诗坛的意气风发的状态。颔联‘文力健’与‘鬓毛霜’再次进行对照,强调才华不因年龄而衰减。颈联诗人将自己与先生对比,表达对先生才华的钦佩以及自身的谦逊态度。情感表达方面,诗中充满了对先生以及同宗徐、谢二人的敬重之情。在意境营造上,通过对先生诗坛状态以及自身态度的描写,构建出一种谦逊敬仰的氛围。主题思想围绕着对先生等的崇敬以及对自身才华的自谦展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。