驾至保定志喜
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
星流百骑拥前茅,传说君王到渭桥。
灵雨隔宵清辇路,好风和日扬鸾翘。
讴歌久属三灵拟,冠剑行趋五夜朝。
愿祝群公同一德,共扶尧日丽层霄。
译文 / 白话释义
众多骑兵如流星般簇拥在前列,就像传说中君王来到渭桥。隔夜的甘霖洒扫干净了皇帝车驾所行的道路,风和日丽吹动着鸾旗。长久以来,百姓的讴歌都认为皇上是顺应三灵(天、地、人),大臣们戴着冠冕、佩剑匆匆赶去参加五更的早朝。愿祝福各位大臣同心同德,共同辅佐圣明君主使得国家繁荣昌盛。
注释
古代行军时的先头部队。古代行军时,前哨斥侯以茅为旌,如遇敌人或敌情有变,举旌以警告后军。;鸾旗的旗饰,这里代指鸾旗。;指天、地、人。出自班固《典引》:‘答三灵之蕃祉,展放唐之明文。’;指官职或官吏。冠指官员所戴的帽子,剑为官员的配饰。;即五更,指天将明时。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又充满希望的氛围。前两联通过描绘皇帝出行时的壮观场景,如‘星流百骑拥前茅’,把骑兵簇拥前行比作流星划过,生动形象地写出了出行队伍的浩大与速度之快,‘灵雨隔宵清辇路,好风和日飏鸾翘’,从环境描写入手,经过雨水洗礼后的道路和飘扬的旗帜,画面感极强。写作手法上运用了典故,如‘传说君王到渭桥’,借古喻今,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人充满对君主出行的敬重以及对群臣齐心辅佐君主,共创盛世的期望。主题思想围绕皇帝出行到保定展开,表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。