嘉州杂诗十首 其七
现代 · 刘雄 · 七言绝句
原文
摩挲石刻鬓成丝,公句端为我设之
身似管城无骨相,更堪笔墨亦差池
译文 / 白话释义
抚摸着石刻,我的鬓发都变白了,这些公的诗句仿佛是特意为我而设置的。我的身体就像管城子一样没有骨相,更不用说笔墨的运用也不娴熟了。
注释
用手轻轻抚摸,形容仔细地抚摸着石刻,表达出诗人对石刻的喜爱和珍视。;管城子是毛笔的别称,诗人以管城子自比,暗示自己的写作工具,同时也表达出自己在文学创作方面的身份。这里的‘无骨相’可能是自嘲自己的文笔不够精湛,缺乏风骨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了自嘲的手法,诗人以‘身似管城无骨相’来形容自己,幽默而又带有一丝无奈。情感表达上,既有对石刻的摩挲所引发的岁月感慨,又有对自己笔墨功夫的自嘲,情感细腻而真实。意境营造上,通过‘摩挲石刻’这一动作,营造出一种古朴、深沉的氛围。主题思想方面,或许是诗人在岁月流逝中对自己才华的审视与反思,以及对文化遗产的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。