夹竹桃
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
似嫌花少好,夹竹使扶疏。
节肯含春粉,枝应亚玉除。
雨怜开未淡,风恐落无馀。
露井持相比,夭夭定不如。
译文 / 白话释义
似乎嫌弃花朵少不够好,于是夹竹桃让枝叶变得繁茂稀疏。它的节骨处甘愿蕴含着春天的粉气,枝条应该在玉阶旁低垂。雨水怜惜它开放时还不暗淡,风儿担心它飘落时没有剩余。在露井边拿来和其他花相比,那娇艳的样子肯定比不上。
注释
夹竹桃是一种常绿灌木,叶子像竹,花像桃,夏秋开花,有红、白两种。常被种植在路旁、庭园或河旁。;枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。形容夹竹桃的枝叶繁茂,富有生机。;接近,挨着。在这里表示枝条低垂靠近玉除,描绘出夹竹桃的姿态。;桃花鲜艳美丽的样子。此处用来与夹竹桃对比,突出夹竹桃的娇艳不如桃花。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘似嫌花少好,夹竹使扶疏’,赋予夹竹桃人的情感,生动地写出了夹竹桃自我展现的姿态。情感表达上,通过对夹竹桃的细致描绘,流露出对夹竹桃的喜爱之情,同时也暗含着对其独特之美的赞美。意境营造上,描绘出了夹竹桃在风雨中依然坚韧的画面,营造出一种坚韧而又略带娇美的意境。主题思想上,以夹竹桃为载体,表达了对自然之美的欣赏和对生命坚韧的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。