甲子初春赋得今岁花前五十五

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
五十不如人,蹉跎又五春。
无言能学易,所喜未违亲。
萱草烟初暖,桃花雨更新。
那知谁甲子,且复醉芳辰。
译文 / 白话释义

五十岁了还不如别人,虚度光阴又过了五个春天。没有言语能够学习《易经》,所庆幸的是没有违背双亲的意愿。萱草的烟雾刚开始变暖,桃花在雨中焕然一新。哪里知道现在是哪一个甲子年呢,暂且再沉醉在这美好的时光里。

注释

指虚度光阴,光阴白白地过去。常形容人生虚度。此句中表达了诗人五十岁后觉得时光虚度的感慨。;《易经》,是阐述天地世间万象变化的古老经典,是博大精深的辩证法哲学书。诗人说‘无言能学易’,可能是表达自己在面对复杂的人生时,觉得言语难以表达内心的感受,而《易经》的深奥可以让他在其中寻找一些答案。;一种草本植物,古人以为萱草可以使人忘忧。诗中‘萱草烟初暖’描绘出萱草在初春时的景象,给人一种温暖、宁静的感觉。;用干支纪年,六十年为一甲子。诗人说‘那知谁甲子’,表达了对时间流逝的感慨和对自己年龄的迷茫。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘五十不如人’与后面的经历形成对比,突出了岁月的流逝和自己的感慨。情感表达方面,通过‘蹉跎又五春’表达了对时光虚度的无奈和遗憾,‘所喜未违亲’则体现了对双亲的孝顺和感恩之情。意境营造上,‘萱草烟初暖,桃花雨更新’描绘出了一幅温暖而清新的画面,给人以美好的感受。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对时光的感慨以及对亲情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。