甲子初春赋得今岁花前五十五

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
五十又馀五,生生数所期。
南枝犹有待,春色不妨迟。
硕果羲皇物,瑶华姑射姿。
东风如有意,莫遗鬓如丝。
译文 / 白话释义

已经五十多岁又过了五年,这是生命繁衍所期待的。南边的树枝还在等待着,春天的景色不妨迟一些到来。硕大的果实是伏羲时代的物产,洁白的花朵有姑射山仙人的风姿。东风如果有心意,不要让鬓发像银丝一样。

注释

指不断繁衍、生生不息,出自《易·系辞上》‘生生之谓易’,在这里表示生命的延续和繁衍。;指朝南的树枝,在古诗中常被用来象征春天的到来和生命的复苏,如南朝宋陆凯《赠范晔诗》‘折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。’;指伏羲氏,传说中的上古帝王,这里借指古代、远古时期,在诗歌中用以强调果实的古老和原始。;姑射山,古代传说中的仙山,常被用来形容仙人或神仙居住的地方,此处形容花朵的洁白和高洁,如《庄子·逍遥游》‘藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,淖约若处子。’;鬓发像丝一样,形容头发变白,表现出岁月的流逝和人的衰老,是古诗中常用的意象。

赏析

在文学手法上,诗人运用了象征和拟人的手法,‘南枝有待’‘东风有意’赋予了自然景物以人的情感和动作,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面,通过对岁月流逝的感慨以及对春天和美好事物的期待,抒发了一种既感慨时光匆匆又对未来充满希望的复杂情感。意境营造上,描绘了一幅春天即将来临,树枝等待、果实硕大、花朵洁白的景象,营造出一种宁静而又富有期待的意境。主题思想上,以春天为象征,表达了对生命延续和美好未来的向往,同时也流露出对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。