甲子岁除作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
欲寒先作雾,将暖更吹风。
岁尽从今夜,春来自故宫。
草犹含蕙绿,花已破桃红。
腊酒琉璃盏,殷勤入掌中。
译文 / 白话释义
想要寒冷的时候先形成了雾气,将要温暖的时候又刮起了风。一年的结束从今晚开始,春天从旧的宫殿中到来。草还蕴含着蕙草般的绿色,花朵已经破开呈现出红色。腊月的酒在琉璃盏中,情意恳切地进入手掌中。
注释
蕙草,一种香草,常被用来比喻美好的品德或事物。这里指草蕴含着蕙草般的绿色,突出草的清新和美好。;腊月酿造的酒。在古代,腊酒是一种传统的饮品,常与新年、佳节等相关,这里的腊酒烘托出新年的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘欲寒先作雾,将暖更吹风’,通过对天气变化的描写,展现出季节交替的微妙。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,从‘岁尽从今夜’可以看出,又有对新春到来的期待,‘春来自故宫’体现了这种期待之情。意境营造上,描绘了一幅冬末春初的景象,雾气、吹风、含绿的草、破红的花,构成了一幅富有生机的画面。主题思想方面,以自然景象的变化来暗示时间的流转和生命的轮回,表达了诗人对时光的感悟和对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。