寄邦佐弟归乡
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
冯公岭上翠摩空,下视群山千万重。
想得行人归意速,又穿云树过前峰。
译文 / 白话释义
冯公岭上翠绿之色直插云霄,向下看有群山千万重。能想象出行人归家的心思急切,又穿过云雾缭绕的树林越过前面的山峰。
注释
擦、蹭,这里形容山高直插云霄,读音:mó;层,这里表示群山层层叠叠,读音:chóng
赏析
这首诗在意境上开阔辽远,通过描写冯公岭高耸入云,周围群山层叠的景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围。在写作手法上,前两句以写景为主,从岭上到山下,视野由高到低,层次分明地勾勒出山水的雄伟,采用了白描的手法,简单几笔就描绘出一幅壮阔的山水画卷。后两句则将笔触转向行人归意,以景衬情,通过行人急于穿过云树翻过山岭的画面,来表达归乡心切的情感,情与景相互交融。主题思想上表达了对归乡之人急切心情的理解与刻画。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。