寄保寿心镜
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
保寿当年不渡河,个般檐板误人多
劝君賸买草鞋好,弹雀何曾只就窠
译文 / 白话释义
保寿当年不肯渡过河流(可能暗指不愿涉险或突破常规等),像这般墨守成规的人很多。劝您多买些草鞋做好远行的准备(表示要勇于闯荡探索),捕捉麻雀又何曾只在鸟窝边(意谓做事不能只局限于固定的方式或范围)。
注释
原指建筑物的檐板,这里应是一种刻板、守旧的象征。;同‘剩’,意为多,读音:shèng。;鸟兽昆虫的窝,读音:kē。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。诗中的‘渡河’‘草鞋’‘弹雀’‘窠’等意象都有着深刻的隐喻意义,不直接阐述观点而是通过这些形象来传达。在情感表达方面,诗人有着一种劝诫、警醒的情感,对那种保守、墨守成规的行事态度提出批评,鼓励积极探索、勇于突破。在意境营造上,通过简单的几个场景勾勒出一幅保守者的画面以及对勇于前行者的期望画面。主题思想围绕着对因循守旧的批判和对勇于探索的倡导展开。整体诗风简洁明快,通过几个事例就点明主旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。