寄表弟梁应和喜其居第依山临水幽雅可爱
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
相逢何处问仙家,离却红尘便可嘉。
一派青山两椽屋,数湾流水几株花。
松根扫叶烧芽笋,石罅分泉煮细茶。
枕上梦魂甜似蜜,不知红日上窗纱。
译文 / 白话释义
在何处相逢才能找到仙人的居所呢?远离尘世就值得称许。一片青山之下有两座茅屋,几湾流水旁边盛开着几株鲜花。在松树下扫起落叶来煮鲜嫩的竹笋,从石头缝隙中分出泉水来煮细茶。枕上的梦魂香甜得如同蜂蜜,不知道红日已经照上了窗纱。
注释
椽,放在檩上架着屋顶的木条,这里‘两椽屋’指两座房屋,是一种比较古朴的说法。;石头的缝隙。罅,缝隙的意思,如‘云罅’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的氛围。诗中描绘了表弟居所依山临水的美好画面,青山、流水、花朵、松根、石罅等意象的组合,构建出一幅充满自然野趣的田园画卷,让读者仿佛置身其中,感受到那种静谧与惬意。 在写作手法上,先以设问句‘相逢何处问仙家,离却红尘便可嘉’引出下文对表弟居处的描写,引人入胜。然后采用白描手法,如‘一派青山两椽屋,数湾流水几株花’,简洁而生动地勾勒出居处的山水环境。同时通过描写具体的生活场景‘松根扫叶烧芽笋,石罅分泉煮细茶’,增添了生活气息和画面感。 情感表达方面,诗人对表弟居所的喜爱之情溢于言表,字里行间透露出对这种清幽淡雅、远离尘世喧嚣生活的向往。主题思想主要是表达对表弟居处的羡慕以及对这种世外桃源般生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。