既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
去始丰城剑,还终大仰禅
纵横几诗句,摹写百山川
竹使承流日,蓬山促召年
侬行亦何为,白首使如迁
译文 / 白话释义

当初带着丰城剑般的才华离去,最终又在大仰山参禅。写出了多少纵横交错、才华横溢的诗句,描绘了众多山川的风貌。在为官治理一方的时候,又到了朝廷征召的年份。我这一路前行到底是为了什么呢,头发都白了却像被贬谪一样辗转。

注释

丰城剑为古代名剑,传说吴灭晋兴之际,天空斗、牛二宿之间常有紫气。豫章人雷焕精通纬象,认为是宝剑之精上彻于天,地点在豫章郡丰城。这里用此典故暗示自己的才华。;大仰山的禅意,大仰山为佛教名山,这里表示一种宁静的禅修境界。;指竹使符,汉代分与郡国守相的信符,这里代指为官治理一方。;蓬莱山,为传说中的仙山,这里代指朝廷。;我,吴地方言。;被贬谪、放逐,这里表示自己漂泊的无奈。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘丰城剑’是有名的宝剑典故,暗示自己带着才华和抱负出发,‘大仰禅’则点明最终的归宿与禅意相关,使诗句富有文化底蕴。颔联‘纵横几诗句,摹写百山川’对仗工整,‘纵横’与‘摹写’两个动词生动地写出诗人写诗时的才情与对山川描绘的能力,体现诗人的文学造诣。在情感表达方面,全诗既有对自己才华和经历的感慨,也有对人生辗转的无奈。诗中通过回顾自己的经历,从意气风发的带着才华出发到最终与禅意相伴,再到对为官经历和白首漂泊的喟叹,流露出一种复杂而深沉的情感。在意境营造上,既有带着宝剑般才华出发的豪迈意境,又有描绘山川的开阔意境,还有白首漂泊的萧索意境。主题思想上主要是对自己一生经历的回顾与感慨,对人生无常和仕途辗转的无奈叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。