寄别申生二首
元 · 王娇红 · 七言绝句
原文
如此钟情古所稀,吁嗟好事到头非。
汪汪两眼西风泪,独向阳台作雨飞。
译文 / 白话释义
像这样的钟情之情在古代是很稀少的,可叹的是美好的事情最终却没有好结果。那双眼饱含泪水如同汪汪的秋水,在西风中独自流向阳台化作雨纷飞。
注释
叹息,表示感慨或悲伤。;形容眼睛饱含泪水的样子,如同水汪在一起。这里突出了泪水的充盈。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了对比和拟人的手法,将钟情与好事不成进行对比,赋予眼泪以人的行为,使其‘作雨飞’,生动形象地表现了人物的情感。情感表达上,通过‘汪汪两眼西风泪’,深刻地展现了主人公内心的悲痛和无奈,情感真挚而强烈。意境营造上,西风、阳台等意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛能感受到主人公的痛苦。主题思想方面,表达了对美好事物被破坏的感慨和无奈,以及主人公内心的痛苦与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。