寄别申生二首

元 · 王娇红 · 七言律诗

原文
如此钟情古所稀,吁嗟好事到头非
汪汪两眼西风泪,独向阳台作雨飞
月有阴晴与圆缺,人有悲欢与会别
拥炉细语鬼神知,拚把红颜为君绝
译文 / 白话释义

像这样的钟情之情在古代是很稀少的呀,可叹美好的事情到最后却并非如此。那汪汪的两眼流下西风中的泪水,独自向着阳台化作雨丝纷飞。月亮有阴晴圆缺的变化,人有悲欢离合的遭遇。围炉细语连鬼神都知晓,甘愿把美好的容颜为你断绝。

注释

感叹,表示叹息、感慨。常用于表达对某种事情的无奈或惋惜。;形容眼泪多而不断的样子,突出了泪水的汹涌和主人公内心的悲伤。;在古代文学中常与男女爱情相关的意象,此处可能象征着与恋人分别的地方,增添了诗歌的情感色彩。;舍弃、不顾惜的意思,体现了主人公为了爱情而不惜牺牲自己容颜的决心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将钟情之深与好事之非进行对比,突出了命运的无常。情感表达上,通过描写眼中的泪水和对红颜的决绝,深刻地展现了主人公内心的痛苦与坚定。意境营造方面,西风、阳台等意象营造出了一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上,主要表达了爱情的坎坷以及主人公在爱情面前的无奈与决绝,同时也流露出对命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。