寄别申生二首
元 · 王娇红 · 七言绝句
原文
月有阴晴与圆缺,人有悲欢与会别。
拥炉细语鬼神知,拚把红颜为君绝。
译文 / 白话释义
月亮有阴有晴还有圆缺的时候,人有悲伤欢乐还有相聚分别的时候。围坐在火炉边轻声细语连鬼神都知晓,甘愿把美好的容颜为了你而断绝。
注释
月亮被云遮住部分或不全亮时的状态。;天空中无云或云很少,跟‘阴’相对,月亮明亮。;指月亮的形态变化,满月时圆,亏缺时缺。;悲伤和欢乐,泛指人生的各种情感状态。;相聚和分别,强调人生中的相聚离散。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将月亮的阴晴圆缺与人的悲欢离合相对比,突出了人生的无常和变化。情感表达上,通过‘拚把红颜为君绝’这句,深刻地展现了对某人的深情与决绝,情感真挚而强烈。意境营造方面,‘拥炉细语’营造出一种温暖而私密的氛围,与后面的决绝形成鲜明对比,增添了诗歌的感染力。从主题思想来看,主要表达了对人生百态的感慨以及对特定人物的深厚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。