纪病
明 · 李之世 · 五言
已经摆脱名利的羁绊枷锁，却难以消除患病的根由。身体衰弱只能伏在枕上，坐起时每每要依靠他人。肌肤发冷频频烤火，脑袋昏沉紧紧裹着头巾。常常早餐拖到中午才吃，夜晚难以入眠早晨也难醒来。进食堵塞之感愈加严重而常噎着，睡眠太多身体蜷缩难以伸展。眼前出现幻像令人惊骇，面容憔悴只能皱着眉头。火气郁积在心中，虚风在耳轮边旋转。各种难以描述的痛苦，在身体上都已尝尽辛酸。浓茶时常润口，梨汁暂时让嘴唇舒服些。耸起肩膀就像疲倦的鹤，手肘消瘦如同挂着的鹌鹑。冷热无常穿衣没个准，家乡食物的味道也感觉不真。头发稀少常常不再梳理，腰围减小屡次移动腰带。很少沐浴衣服里藏着虱子，长时间未清理帽子沾满灰尘。坐的时候担心把木榻坐穿，躺卧时常常烘烤棉褥。静静调养气息，轻轻叩问自己的本心。不要去问形与影的关系，还惊讶业障随身。心思错乱常常多梦，性情乖戾也容易发怒。病痛的呻吟让疲倦的仆人发愁，病痛时的惊呼声让船上邻居恼怒。以前的医方有误，新的药囊频频查看。忽然残冬已经过去，多次月亮又变新。离开故乡三千里，回舟已过了二十天。留下双眼（还活着），赶得上回到故乡的春天。
这里形容头脑昏沉。；弯曲、蜷缩的意思。；看、窥视，这里指看到幻像。；错乱。；这里指家乡食物的气味。
这首诗从文学手法上看，以白描为主，细致地描写了自己患病后的种种状态。如“支离唯伏枕，坐起每凭人”，直接地描绘出身体的虚弱无力，无需过多的修饰却能让读者深切感受到诗人的病况。在情感表达方面，诗人通过描述患病的痛苦，传达出一种无奈、烦闷与渴望康复的情绪。像“百般难状苦，四大备尝辛”，直白地抒发了痛苦的感受。在意境营造上，诗中构建了一个病者孤独、无助且被病痛折磨的氛围，从身体的不适到心理的烦乱，全方位地展现了出来。主题思想围绕着诗人患病后的身体状况、心理状态以及对故乡的思念展开，诗人在病痛的折磨下对人生也有诸多的感慨，同时也表达了想要回到故乡的期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。