寄毕叔文二首 其一

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
小园春物比如何,想见花稠草作窠
老去不能知许事,顾怀修碧可磨挲
译文 / 白话释义

小园中的春天景物怎么样了呢?可以想象得到繁花稠密,小草做窝(生长得茂盛)。人老了不能知道许多事情了,只是怀念那修长碧绿(的植物),可以用手抚摸把玩。

注释

鸟兽昆虫的窝。这里形容草生长得茂盛如同做窝一般。音:kē;眷顾怀念。;即摩挲,用手抚摸。音:mó suō

赏析

从文学手法上看,首句以问句起笔,引起读者对小园春景的好奇,次句通过想象描绘出小园春天繁花似锦、绿草如茵的景象,画面感较强。情感表达方面,既有对小园春景的关注与向往,又有一种年老力衰、对诸多事物无力深知的无奈之感。在意境营造上,前两句营造出小园生机勃勃的春日意境,后两句则在这种生机中融入了淡淡的暮气。主题思想围绕着对小园春景的念怀以及年老的感慨展开。诗人通过对小园春景的想象与自身衰老的对比,表达出一种复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。