寄才叔能
明 · 释妙声 · 七言律诗
原文
爱尔文章今擅场,天孙飘堕锦机张。
海东若道无奇士,僧中何为有此郎。
樱桃新荐忆相别,橘子初黄烦寄将。
䨥曹湖边读书处,向来弟子总升堂。
译文 / 白话释义
喜爱你如今在文章方面独擅胜场,就像织女从织机上飘落下精美的锦缎。如果说海东没有奇士,那在僧人之中为什么会有你这样的人呢?新摘的樱桃让我想起我们的分别,橘子刚刚变黄的时候劳烦你寄给我。在䨥曹湖边读书的地方,从前的弟子们总是学问有成。
注释
压倒全场,指技艺高超出众。在诗中形容友人文章出众。;即织女星。传说中天帝的孙女,这里用来比喻友人创作文章如同天孙织锦般美妙。;进献,这里指樱桃成熟新摘下来。;可能是一个特定的湖泊名称,是友人读书之处。;登上厅堂,喻学问有成。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将对方的文章比作织女织出的锦缎,形象地写出其文章的精美绝伦,夸赞了对方的文学才华。颔联采用反问的句式,通过假设‘海东无奇士’引出‘僧中有此郎’,以强烈的语气强调出友人的出众不凡。颈联通过‘樱桃新荐’和‘橘子初黄’两个代表性的事物点明时间,‘忆相别’‘烦寄将’写出诗人与友人之间的思念和友情的深厚。尾联提及友人读书之处,‘向来弟子总升堂’从侧面反映出友人学识渊博,教育有方。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对友人的钦佩、思念以及对友情的珍视。在意境营造上,诗中既有对友人文学才华的形象比喻带来的华丽之感,又有对往昔回忆以及友情互动中蕴含的温暖之意。主题思想围绕着对友人的欣赏与思念之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。