寄曾使君昭

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
溪山杖策过山林,万竹千梅可慰心
已悟濠鱼真得计,未嫌郢曲谢知音
飞腾要路终无那,咫尺春风且细寻
诗自空青受山谷,到公探讨益精深
译文 / 白话释义

拄着拐杖走过山林溪畔,万千翠竹红梅足以慰藉心灵。已经领悟濠水中的鱼儿真的是自在得计,也不嫌弃像郢曲那般高雅的曲子缺少知音。想要飞黄腾达于显要之路最终却无可奈何,眼前咫尺的春风姑且细细探寻。诗歌从空青(当为江西诗派诗人吕本中的号)那里受教于山谷(黄庭坚,号山谷道人),到了您这里探究研讨更加精深。

注释

拄着拐杖。‘杖’,名词用作动词,拄着;‘策’,拐杖。;出自《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故,代指自在逍遥的状态。;指高雅的乐曲,相传郢人善歌。出自宋玉《对楚王问》。;无奈,无可奈何。拼音:wú nà。;此处当为江西诗派诗人吕本中的号。;指黄庭坚,号山谷道人,宋代著名诗人,为江西诗派开山之祖。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写溪山、竹林、梅树等景象,以景入情,营造出一种清幽闲适的氛围。颔联运用典故,‘濠鱼’的典故表达出一种超脱自在的情怀,‘郢曲’典故则暗示知音难觅之感。颈联中‘飞腾要路’与‘咫尺春风’形成对比,前者代表高远的仕途追求,后者则是眼前可把握的闲适之景,表现出诗人对仕途的无奈和对当下生活的珍视。情感表达上,有对自然景色的喜爱慰藉之情,有对知音难遇的感慨,也有仕途不顺的无奈。在意境营造方面,诗中描绘的山林溪畔、竹梅之景构成一种清幽淡雅的意境。主题思想上,通过个人的经历感悟、对自然的喜爱以及对诗歌传承探讨的描述,反映出诗人复杂的心境和对诗歌艺术传承发展的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。