寄昌甫
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
章丘死矣章泉老,经月何为不寄诗。
世事易教闲里过,古心难以众人知。
莫因开径思来往,只合深居叹别离。
矗矗灵山终不变,芜城吹角暮云垂。
译文 / 白话释义
章丘(赵蕃友人)已经去世,章泉(赵蕃)也已年老,过了一个月了为什么还不寄诗来呢。世间的事情容易在闲散中度过,古朴之心难以被众人知晓。不要因为开辟小路就想要往来,只应该深居简出叹息离别。高高耸立的灵山始终不会改变,芜城传来号角声,暮云低垂。
注释
高耸的样子,chù chù;古城名,即广陵城,今江苏省扬州市,因鲍照作《芜城赋》而得名,这里泛指荒城;不同流俗的古人的思想
赏析
从文学手法上看,首联以‘章丘死矣章泉老’这样直白的叙述开篇,给人一种沉重之感,同时以问句‘经月何为不寄诗’引起下文,设置悬念。颔联‘世事易教闲里过,古心难以众人知’通过对比世事的易过和古心的难被理解,富有哲理。颈联‘莫因开径思来往,只合深居叹别离’中‘莫因’‘只合’等词的使用,表达出一种无奈和自我劝慰的情绪。在情感表达方面,全诗充满了对友人的思念、对时光易逝的感慨、对世无知己的无奈以及离别的哀愁。在意境营造上,尾联‘矗矗灵山终不变,芜城吹角暮云垂’描绘出一幅静止的灵山与充满萧瑟之感的芜城暮云号角图,给人一种孤独、落寞、惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念、岁月的感慨、内心的孤独以及对世情的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。