寄昌甫

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
梅花开尽冬亦尽,雪后春来犹苦寒。
年事其谁无老境,时情徒自有儒冠。
林虚磴道归深谷,塘决沟流起素湍。
鹰掠晚风鸦泊雾,一轩苔竹且加餐。
译文 / 白话释义

梅花全部盛开之后冬天也就过去了,大雪之后春天来临但仍然十分寒冷。岁月流逝谁能没有衰老的时候呢,面对时事情怀空有读书人的身份。树林空阔石级小路通往幽深山谷,池塘决口沟渠水流涌起白色的急流。老鹰在晚风中掠过乌鸦在雾中栖息,在满是苔藓和竹子的轩室中姑且多进饮食。

注释

登山的石径。;白色的急流。湍,tuān,急流的水。;栖息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有一丝萧索的氛围。诗的前两句通过梅花、冬尽、雪后、苦寒等景象,点明了季节的转换以及寒冷的气候,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,先写景后抒情,情景交融。如颈联描绘了林、磴道、深谷、塘、沟流、素湍等景象,画面感极强,紧接着尾联通过鹰掠、鸦泊的景象进一步烘托这种氛围。情感表达上,诗人在颔联中表达了对岁月易老的感慨以及对自身身份的无奈,有一种壮志难酬的失落感。主题思想上,既有对时光流逝、人渐老去的喟叹,也有在清冷孤寂环境中对自我的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。