寄昌甫
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
深林蝉声咽残雨,又尔微炎起亭午。
章泉幽流雨风寒,安得从之臂不羽。
江南田薄多旱苦,冥鸿孤高畏罗罟。
洪河东倾一砥柱,云霏霏兮澹承宇。
译文 / 白话释义
深密树林中的蝉鸣声在残雨里幽咽,中午时分又有微微的暑热升起。章泉那幽静的水流,风雨带着寒冷,怎样才能跟随它呢,可我没有翅膀。江南的田地贫瘠,多有干旱之苦,高飞的鸿雁孤独高傲,害怕罗网。黄河向东倾流,中间有一座砥柱山,云雾弥漫轻轻地承接于天宇之下。
注释
声音受阻而低沉,读音为yè;正午,出自郦道元《三峡》‘自非亭午夜分,不见曦月’;高飞的鸿雁,比喻避世隐居的贤人;罗网,出自《诗经·小雅·鸳鸯》‘鸳鸯于飞,毕之罗之’;山名,在河南三门峡东,像柱石般屹立于黄河急流之中;飘扬的样子,出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思,雨雪霏霏’;承接天宇,形容高
赏析
从文学手法上看,首联通过描写深林蝉声、残雨和微炎亭午等景象,运用视听结合的手法,营造出一种清幽又略带燥热的氛围。颔联中‘安得从之臂不羽’运用了反问的手法,表达出对章泉的向往却难以到达的无奈。情感表达方面,颈联‘江南田薄多旱苦’体现出对江南百姓遭受旱灾的同情,‘冥鸿孤高畏罗罟’则流露出对如冥鸿般高洁之人易受迫害的担忧。在意境营造上,诗中既有深林、残雨、章泉等幽冷的意象,又有微炎、洪河等宏大或燥热的意象,两者相互交织。主题思想上,反映了民生疾苦、对高洁品质的珍视以及对自然的向往与无奈等多方面的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。