寄晁以道求嵩山长松
宋 · 陈恬 · 七言绝句
原文
松上花兮松下根,食之年貌与松邻。
君今既是松间客,采送衰翁亦可人。
译文 / 白话释义
嵩山长松的松树上有花朵啊松树下有树根,吃了它年貌会和松树一样。您现在既然是松间的客人,采来送给我这个衰弱的老头儿也是很好的。
注释
晁说之,字以道,宋代文学家。;五岳之一,位于河南省登封市。;高大的松树,古代有长松可延年益寿的说法。;衰弱的老人,此处为诗人自指。;称人心意。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种近乎口语化的方式来表意。从情感表达来看,诗人向晁以道表达了一种请求,希望他能采嵩山长松送来,其中蕴含着诗人对长松延年益寿功效的向往,也体现出对晁以道的一种信任与亲近之感。在意境营造方面,诗中描绘出嵩山长松松上有花、松下有根的画面,简单几笔勾勒出长松的形象,虽简洁却能让人联想到松树的挺拔姿态。主题思想围绕着对嵩山长松的需求展开,通过请求友人采松来传达出诗人对健康长寿的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。